Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
27 → 36 of 190 results First • • • Last
27.
%0% occurence has been replaced
%0% occurences have been replaced
%0% instantie werd vervangen
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Benno Schulenberg
%0% instanties werden vervangen
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/finddialog.cpp:271
28.
No document currently opened
Er is momenteel geen document geopend
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/finddialog.cpp:301
29.
Line number:
Regelnummer:
Translated by redPidgin
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Regel nummer:
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/gotodialog.cpp:30
30.
_Go to line
_Ga naar regel
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/gotodialog.cpp:32
31.
Go to line
Ga naar regel
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/gotodialog.cpp:77
32.
Create session...
Sessie aanmaken...
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Creëer sessie...
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/header.cpp:236
33.
Opens a new obby session
Opent een nieuwe obby-sessie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Opent een nieuwe Obby-sessie
Suggested by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:237
34.
Join session...
Deelnemen aan sessie...
Translated by Ravi Peters
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:245
35.
Joins an existing obby session
Deelnemen aan een bestaande obby-sessie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Neemt deel aan een bestaande Obby-sessie
Suggested by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:246
36.
Save session
Sessie opslaan
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/header.cpp:254
27 → 36 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.