Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 → 27 of 190 results First • • • Last
18.
Direction
Richting
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
Om_hoog
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
_Omhoog
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:49
20.
_Down
Om_laag
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
_Omlaag
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:50
21.
_Replace
_Vervangen
Translated by redPidgin
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
_Vervang
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:52
22.
Replace _all
_Alles vervangen
Translated by redPidgin
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Vervang_alles
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:53
23.
Search
Zoeken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Zoek
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:158
24.
Search and replace
Zoeken en vervangen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Zoek en vervang
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:158
25.
"%0%" has not been found in the document.
"%0%" werd niet in het document gevonden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
"%0%" is niet gevonden in het document
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:182
26.
No occurence has been replaced
Er is niets vervangen
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:265
27.
%0% occurence has been replaced
%0% occurences have been replaced
%0% instantie werd vervangen
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Benno Schulenberg
%0% instanties werden vervangen
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/finddialog.cpp:271
18 → 27 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.