Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
155 → 164 of 190 results First • • • Last
155.
View
Weergave
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Beeld
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:726
156.
Appearance
 
Appearance only affects the global Gobby window
Uiterlijk
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Vormgeving
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:729
157.
Font
Lettertype
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:730
158.
Behaviour
Gedrag
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:731
159.
Files
Bestanden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:732
160.
Not connected
Niet verbonden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/statusbar.cpp:38 ../src/statusbar.cpp:100
161.
Selected language: %0%
Geselecteerde taal: %0%
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/statusbar.cpp:56
162.
No language selected
Geen taal geselecteerd
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/statusbar.cpp:62
163.
Line: %0%, Column: %1%
Lijn: %0%, kolom: %1%
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/statusbar.cpp:72
164.
Online
Online
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Aangemeld
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/userlist.cpp:94
155 → 164 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.