Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
133 → 142 of 190 results First • • • Last
133.
Highlight current line
Huidige regel markeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Accentueer huidige regel
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:139
134.
Display right margin
Rechtermarge weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Laat rechter marge zien
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:140
135.
Right margin at column:
Rechtermarge op kolom:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Rechter marge aan kolom:
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:141
136.
Highlight matching bracket
Gelijke haakjes markeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Overeenkomstig haakje accentueren
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:142
137.
Toolbar
Werkbalk
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:225
138.
Windows
Vensters
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:226
139.
Remember the positions and states
Posities en statussen onthouden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Herinner de posities en status
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:227
140.
Highlight the window on incoming chat messages
Markeer venster bij binnenkome chat-berichten
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:229
141.
Show text only
Alleen tekst weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Laat alleen tekst zien
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:235
142.
Show icons only
Alleen pictogrammen weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Laat alleen pictogrammen zien
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:236
133 → 142 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.