Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
129 → 138 of 190 results First • • • Last
129.
Bracket matching
Gelijke haakjes
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Identieke haakjes
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:135
130.
Enable text wrapping
Tekstomloop inschakelen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Tekst afbreken inschakelen
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:136
131.
Do not split words over two lines
Woorden niet over twee regels verdelen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Splits woorden niet op over twee regels
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:137
132.
Display line numbers
Regelnummers weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Regel nummers weergeven
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:138
133.
Highlight current line
Huidige regel markeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Accentueer huidige regel
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:139
134.
Display right margin
Rechtermarge weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Laat rechter marge zien
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:140
135.
Right margin at column:
Rechtermarge op kolom:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Rechter marge aan kolom:
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:141
136.
Highlight matching bracket
Gelijke haakjes markeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Overeenkomstig haakje accentueren
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:142
137.
Toolbar
Werkbalk
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:225
138.
Windows
Vensters
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:226
129 → 138 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.