Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
120129 of 190 results
120.
Tab width:
Tabbreedte:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Tab grootte:
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:68
121.
Insert spaces instead of tabs
Spaties invoegen in plaats van tabs
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Gebruik spaties in plaats van tabs
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:69
122.
Enable automatic indentation
Automatische insprong inschakelen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Automatisch inspringen inschakelen
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:70
123.
Smart home/end
Slimme Home/End
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:71
124.
With this option enabled, Home/End keys move to first/last character before going to the start/end of the line.
Als deze optie is ingeschakeld, verplaatsen de Home/End toetsen de cursor naar het eerste/laatste teken, alvorens naar het begin/einde van de regel te gaan.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Met deze optie geactiveerd, verplaatsen Home/End toetsen de cursor naar het eerste/laatste teken, voor naar het begin/einde van de regel te gaan.
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:85
125.
Text wrapping
Tekstomloop
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Tekst afbreken
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:131
126.
Line numbers
Regelnummers
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Regelnummer
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:132
127.
Current line
Huidige regel
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:133
128.
Right margin
Rechtermarge
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Rechter marge
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:134
129.
Bracket matching
Gelijke haakjes
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Identieke haakjes
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:135
120129 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.