Gobby

Browsing Italian translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 190 results First • • • Last
11.
Auto Detect
Rileva automaticamente
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../src/encoding_selector.cpp:26
12.
Character Encoding:
Codifica caratteri:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/encoding_selector.cpp:158
13.
Find what:
Cerca:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:43
14.
Replace with:
Sostituisci con:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
Considerare solo parole intere
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
Corrispondenza esatta
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
Corrispondenza come espressione regolare
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
Direzione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
_Su
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:49
20.
_Down
_Giù
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/finddialog.cpp:50
11 → 20 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Lo Nardo, Ardaking, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli, enigmatichus, smashkins.