Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
124133 of 190 results
124.
With this option enabled, Home/End keys move to first/last character before going to the start/end of the line.
(no translation yet)
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:85
125.
Text wrapping
coodaghey teks
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:131
126.
Line numbers
Earrooyn liney
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:132
127.
Current line
Liney 'sy traa t'ayn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:133
128.
Right margin
Oirr yesh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:134
129.
Bracket matching
Oirr cheddin
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:135
130.
Enable text wrapping
Lhiggey da coodaghey teks
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:136
131.
Do not split words over two lines
Ny jean scoltey fockleyn harrish daa lineyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:137
132.
Display line numbers
Soilshghey earrooyn liney
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:138
133.
Highlight current line
Teih liney 'sy traa t'ayn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:139
124133 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reuben Potts.