Gobby

Browsing French translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 → 22 of 190 results First • • • Last
13.
Find what:
Trouver[nbsp]:
Translated by Peer Janssen
Shared:
Trouver :
Suggested by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:43
14.
Replace with:
Remplacer par[nbsp]:
Translated by Peer Janssen
Shared:
Remplacer par :
Suggested by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
Recherche sur le mot complet
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
Respecter la casse
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
Accepter l'expression
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
Orientation
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
_Haut
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:49
20.
_Down
_Bas
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:50
21.
_Replace
_Remplacer
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:52
22.
Replace _all
Remplacer _tout
Translated and reviewed by Julien Guist'hau
Located in ../src/finddialog.cpp:53
13 → 22 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Faucher, DarkRedman, Gérard Baylard, Jean-Luc Villoué, Jean-Marc, Julien Guist'hau, Léobaillard, Maijin, Peer Janssen, Ping Pong, Sorkin, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, chaoswizard, hardball, londumas.