Gobby

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Send
Send
Translated and reviewed by Joseph Seaton
Located in ../src/chat.cpp:73
2.
Command '%0%' not found. Type /help for a list of existing commands.
Command '%0%' not found. Type /help for a list of existing commands.
Translated by John Drinkwater
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../src/chat.cpp:231
3.
%0%: %1%
%0%: %1%
Translated by Jim Perry
Reviewed by Isabell Long
Located in ../src/chat.cpp:242
4.
Document %0% does not exist
Document %0% does not exist
Translated by John Drinkwater
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../src/chat.cpp:256
5.
Usage: /remove <document>
Usage: /remove <document>
Translated by John Drinkwater
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../src/chat.cpp:262
6.
Subscribe
Subscribe
Translated and reviewed by Joseph Seaton
Located in ../src/documentlist.cpp:51
7.
Document list
Document list
Translated and reviewed by Joseph Seaton
Located in ../src/documentlist.cpp:107 ../src/header.cpp:426 ../src/icon.cpp:27
8.
GtkSpell error: %0%
GtkSpell error: %0%
Translated by Robert Readman
Reviewed by Isabell Long
Located in ../src/docwindow.cpp:159
9.
UTF-8|ISO-8859-1|ISO-8859-15|UTF-7|UTF-16|UCS-2|UCS-4
 
Translators: the msgid should not be localized.
* The msgstr is the list of encodings separated by bar. e.g.
* msgstr "EUC-JP|SHIFT-JIS|ISO-2022-JP|UTF-8|UCS-2|UCS-4"
UTF-8|ISO-8859-1|ISO-8859-15|UTF-7|UTF-16|UCS-2|UCS-4
Translated by Robert Readman
Reviewed by Isabell Long
Located in ../src/encoding.cpp:53
10.
Failed to convert input into UTF-8: Either the encoding is unknown or it is binary input.
Failed to convert input into UTF-8: Either the encoding is unknown or it is binary input.
Translated and reviewed by Joseph Seaton
Located in ../src/encoding.cpp:113
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Burgmeier, Chris Woollard, Edward Chidgey, Isabell Long, Jen Ockwell, Jim Perry, John Drinkwater, Joseph Seaton, Malcolm Parsons, Matthew Gall, Robert Readman.