Gobby

Browsing German translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 190 results First • • • Last
11.
Auto Detect
Automatisch erkennen
Translated by Philipp Kern
Located in ../src/encoding_selector.cpp:26
12.
Character Encoding:
Zeichenkodierung:
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/encoding_selector.cpp:158
13.
Find what:
Suchen nach:
Translated by Armin Burgmeier
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../src/finddialog.cpp:43
14.
Replace with:
Ersetzen durch:
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
Nur Übereinstimmung mit ganzem Wort berücksichtigen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
Groß-/Kleinschreibung beachten
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
Suchbegriff als regulären Ausdruck interpretieren
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
Richtung
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
Ra_uf
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/finddialog.cpp:49
20.
_Down
Ru_nter
Translated and reviewed by Armin Burgmeier
Located in ../src/finddialog.cpp:50
11 → 20 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Burgmeier, Daniel Schury, Dieter Smorra, Friedrich Weber, Nicolas Dietrich, Philipp Kern, Thomas Glatt, Torsten Franz, willi_k.