|
|
110.
|
|
|
Session password required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:192
|
|
|
111.
|
|
|
User password:
|
|
|
|
|
Heslo uživatele:
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:235
|
|
|
112.
|
|
|
Joining obby session...
|
|
|
|
|
Připojování k obby sezení...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:315
|
|
|
113.
|
|
|
Setting up connection encryption (TLS)...
|
|
|
Thread has established connection, wait for welcome packet
The welcome event will be emitted as soon as the connection
has been encrypted. Maybe we should have another step before
this that really waits for the welcome packet.
|
|
|
|
|
Nastavuje se šifrované spojení (TLS)...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:418
|
|
|
114.
|
|
|
Login packet sent, waiting for response...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
Přihlašovací paket odeslán, čeká se na odpověď...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:478
|
|
|
115.
|
|
|
Logged in successfully, synchronising session...
|
|
|
|
|
Úspěšně přihlášeno, synchronizuje se sezení...
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:561
|
|
|
116.
|
|
|
Connection lost
|
|
|
Connection closed by remote site
|
|
|
|
|
Spojení ztraceno
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:574 ../src/window.cpp:1089
|
|
|
117.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
|
Tabelátory
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/preferencesdialog.cpp:65
|
|
|
118.
|
|
|
Indentation
|
|
|
|
|
Odsazování
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/preferencesdialog.cpp:66
|
|
|
119.
|
|
|
Home/End behaviour
|
|
|
|
|
Chování klávesy Home/End
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/preferencesdialog.cpp:67
|
