|
|
157.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Písmo
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/preferencesdialog.cpp:730
|
|
|
158.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
|
Chování
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/preferencesdialog.cpp:731
|
|
|
159.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Soubory
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/preferencesdialog.cpp:732
|
|
|
160.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Odpojen
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/statusbar.cpp:38 ../src/statusbar.cpp:100
|
|
|
161.
|
|
|
Selected language: %0%
|
|
|
|
|
Zvolený jazyk: %0%
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/statusbar.cpp:56
|
|
|
162.
|
|
|
No language selected
|
|
|
|
|
Nebyl zvolen žádný jazyk
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/statusbar.cpp:62
|
|
|
163.
|
|
|
Line: %0%, Column: %1%
|
|
|
|
|
Řádek: %0%, Sloupec: %1%
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/statusbar.cpp:72
|
|
|
164.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Připojeni
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/userlist.cpp:94
|
|
|
165.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Odpojeni
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/userlist.cpp:95
|
|
|
166.
|
|
|
Zeroconf initialisation failed. Probably you need to run avahi-daemon or mDNSResponder, depending on the library you use, as root prior to Gobby. Zeroconf support is deactivated for this session.
|
|
|
|
|
Inicializace Zeroconf selhala. Pravděpodobně potřebujete v závislosti na používané knihovně spustit avahi-daemon nebo mDNSResponder jako uživatel root před spuštěním Gobby. Podpora Zeroconf bude pro toto sezení vypnuta.
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../src/window.cpp:198
|
