|
|
11.
|
|
|
Auto Detect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/encoding_selector.cpp:26
|
|
|
12.
|
|
|
Character Encoding:
|
|
|
|
|
Codificació de caràcters:
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
|
|
|
Located in
../src/encoding_selector.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
Find what:
|
|
|
|
|
Cerca:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:43
|
|
|
14.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
|
|
Substitueix amb:
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
| Shared: |
|
Reemplaça amb:
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:44
|
|
|
15.
|
|
|
Match whole word only
|
|
|
|
|
Només paraules senceres
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
| Shared: |
|
Fes coincidir només les paraules senceres
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Match case
|
|
|
|
|
Distingeix entre majúscules i minúscules
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
| Shared: |
|
Fés coincidir les majúscules i minúscules
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:46
|
|
|
17.
|
|
|
Match as regular expression
|
|
|
|
|
Fes coincidir com una expressió regular
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
Direction
|
|
|
|
|
Direcció
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
| Shared: |
|
Sentit
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:48
|
|
|
19.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
A _dalt
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
| Shared: |
|
_Amunt
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:49
|
|
|
20.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
A _baix
|
|
Translated and reviewed by
zaida
|
| Shared: |
|
A_vall
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:50
|
