GNUmed

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1248 → 1257 of 5563 results First • • • Last
1248.
All: by day
Todos: por día
Translated by fredyrivera
1249.
Manage types
Administro tipos
Translated by fredyrivera
1250.
&List
&Listo
Translated by fredyrivera
1251.
&Select:
&Selecciono
Translated by fredyrivera
1252.
your unsigned (&Y)
suya, sin firma (&S)
Translated by fredyrivera
1253.
all unsigned (&A)
todas, sin firmar (&T)
Translated by fredyrivera
1254.
&Actions ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Acciones ...
Translated and reviewed by Alejandro Ramirez
1255.
Manage test panels.
Administro paneles de test.
Translated by fredyrivera
1256.
Switch between modes of the full results display.
Cambio entre modos de exhibición de resultados completos.
Translated by fredyrivera
1257.
Manage test types.
Administro tipos de test.
Translated by fredyrivera
1248 → 1257 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Ramirez, Anthony Torres, Carlos Lopez, Carlos Pineda, Davis, Emiliano, Erick, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Francisco Terzano, Javier Nicolás, Jesús Franco, Jonay, José Antonio Cárdenas, Maik, Marcelo Escobal, Marcos, PabloAB, Paco Molinero, Shaun Mallette, Uwe Koch, bigboss, enrigp, fredyrivera, jrbiolinux, mariomx08, n0rman, ncq, purcio, sebikul.