Translation status

Owner: shilbert

Permissions

GNUmed is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.53  9.46819603754% translated  90.5318039625% untranslated 4341 4341 3 3 0 2016-02-07 07:06:57 UTC 2016-02-07 ncq
Arabic 099.37  0.625651720542% translated  99.3743482795% untranslated 4765 4765 51 51 0 2016-02-07 07:08:33 UTC 2016-02-07 ncq
Brazilian Portuguese 063.59  36.4129301356% translated  63.5870698644% untranslated 3049 3049 57 57 0 2016-02-07 07:14:56 UTC 2016-02-07 Rogerio Luz Coelho
Bulgarian 099.73  0.271115745568% translated  99.7288842544% untranslated 4782 4782 0 0 2010-02-10 09:16:00 UTC 2010-02-10 Svetoslav Stefanov
Catalan 092.53  7.4661105318% translated  92.5338894682% untranslated 4437 4437 25 25 0 2016-02-07 07:13:18 UTC 2016-02-07 ncq
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Chinese (Simplified) 099.87  0.125130344108% translated  99.8748696559% untranslated 4789 4789 63 63 0 2014-07-31 23:39:19 UTC 2014-07-31 黄飞龙
Chinese (Traditional) 099.02  0.980187695516% translated  99.0198123045% untranslated 4748 4748 0 0 2010-10-23 14:15:23 UTC 2010-10-23 Cheng-Chia Tseng
Croatian 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0 2008-08-31 12:51:48 UTC 2008-08-31
Czech 092.60  7.40354535975% translated  92.5964546403% untranslated 4440 4440 23 23 0 2016-02-07 07:17:42 UTC 2016-02-07 ncq
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Danish 098.89  1.10531803962% translated  98.8946819604% untranslated 4742 4742 36 36 0 2011-08-25 23:52:28 UTC 2011-08-25 Aputsiaĸ Niels Janussen
Dutch 068.84  31.157455683% translated  68.842544317% untranslated 3301 3301 0 0 2016-02-07 07:13:53 UTC 2016-02-07 Anik ten Have
English (Australia) 098.37  1.62669447341% translated  98.3733055266% untranslated 4717 4717 0 0 2016-02-07 07:12:39 UTC 2016-02-07 ncq
English (Canada) 095.93  4.06673618352% translated  95.9332638165% untranslated 4600 4600 1 1 0 2016-02-07 07:25:43 UTC 2016-02-07 Brett Alton
English (United Kingdom) 098.25  1.75182481752% translated  98.2481751825% untranslated 4711 4711 0 0 2013-05-24 22:54:03 UTC 2013-05-24 Andi Chandler
French 059.52  40.4796663191% translated  59.5203336809% untranslated 2854 2854 433 433 0 2016-02-07 07:24:27 UTC 2016-02-07 ncq
Galician 067.86  32.1376433785% translated  67.8623566215% untranslated 3254 3254 2 2 0 2016-02-04 03:42:34 UTC 2016-02-04 Marcos Lans
Georgian 099.27  0.729927007299% translated  99.2700729927% untranslated 4760 4760 1 1 0 2011-08-23 13:28:52 UTC 2011-08-23 Bachi Chkhaidze
German 003.48  96.5172054223% translated  3.48279457769% untranslated 167 167 91 91 0 2016-02-07 07:07:29 UTC 2016-02-07 ncq
Greek 082.02  17.9770594369% translated  82.0229405631% untranslated 3933 3933 847 847 0 2016-02-07 07:01:46 UTC 2016-02-07 ncq
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Hebrew 099.98  0.0208550573514% translated  99.9791449426% untranslated 4794 4794 122 122 0 2010-12-24 10:27:07 UTC 2010-12-24 rdoolman
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 314 314 0 2012-09-21 14:50:23 UTC 2012-09-21
Indonesian 097.81  2.1897810219% translated  97.8102189781% untranslated 4690 4690 41 41 0 2016-02-07 07:03:11 UTC 2016-02-07 ncq
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Italian 072.62  27.3826903024% translated  72.6173096976% untranslated 3482 3482 93 93 0 2016-02-07 07:04:55 UTC 2016-02-07 ncq
Japanese 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0 2011-11-23 15:51:22 UTC 2011-11-23
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Norwegian Bokmal 097.77  2.2314911366% translated  97.7685088634% untranslated 4688 4688 115 115 0 2016-02-07 07:15:46 UTC 2016-02-07 ncq
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Polish 088.68  11.3242961418% translated  88.6757038582% untranslated 4252 4252 24 24 0 2016-02-07 07:26:19 UTC 2016-02-07 Jerzy Luszawski
Portuguese 073.51  26.4859228363% translated  73.5140771637% untranslated 3525 3525 24 24 0 2016-02-07 07:03:48 UTC 2016-02-07 ncq
Romanian 099.77  0.229405630865% translated  99.7705943691% untranslated 4784 4784 0 0 2016-02-07 07:18:23 UTC 2016-02-07 ncq
Russian 033.83  66.173096976% translated  33.826903024% untranslated 1622 1622 18 18 0 2016-02-07 07:19:54 UTC 2016-02-07 ncq
Russian (Russian Feder... 028.91  71.0948905109% translated  28.9051094891% untranslated 1386 1386 0 0 2016-02-07 07:16:37 UTC 2016-02-07 ncq
Serbian 096.10  3.89989572471% translated  96.1001042753% untranslated 4608 4608 1 1 0 2016-02-07 07:04:24 UTC 2016-02-07 ncq
Spanish 005.80  94.2022940563% translated  5.79770594369% untranslated 278 278 68 68 0 2016-02-07 07:26:10 UTC 2016-02-07 fredyrivera
Swedish 086.30  13.7017726799% translated  86.2982273201% untranslated 4138 4138 43 43 0 2016-02-07 07:26:41 UTC 2016-02-07 ncq
Telugu 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 30 30 0 2015-02-03 09:55:42 UTC 2015-02-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Turkish 099.23  0.771637122002% translated  99.228362878% untranslated 4758 4758 0 0 2016-02-07 07:24:51 UTC 2016-02-07 ncq
Ukrainian 099.90  0.104275286757% translated  99.8957247132% untranslated 4790 4790 22 22 0 2016-02-07 07:19:05 UTC 2016-02-07 ncq
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4795 4795 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated