Translation status

Owner: shilbert

Permissions

GNUmed is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.47  10.528704334% translated  89.471295666% untranslated 3943 3943 3 3 0 2014-07-19 16:09:34 UTC 2014-07-19 ncq
Arabic 099.27  0.726117540277% translated  99.2738824597% untranslated 4375 4375 51 51 0 2011-01-30 18:57:55 UTC 2011-01-30 George Ajam
Brazilian Portuguese 059.52  40.4810528704% translated  59.5189471296% untranslated 2623 2623 45 45 0 2014-07-19 16:19:19 UTC 2014-07-19 Rogerio Luz Coelho
Bulgarian 099.71  0.294985250737% translated  99.7050147493% untranslated 4394 4394 0 0 2010-02-10 09:16:00 UTC 2010-02-10 Svetoslav Stefanov
Catalan 091.83  8.16882232811% translated  91.8311776719% untranslated 4047 4047 25 25 0 2014-07-19 16:15:41 UTC 2014-07-19 ncq
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0
Chinese (Simplified) 099.84  0.158838211936% translated  99.8411617881% untranslated 4400 4400 63 63 0 2014-07-31 23:39:19 UTC 2014-07-31 黄飞龙
Chinese (Traditional) 098.93  1.06648513728% translated  98.9335148627% untranslated 4360 4360 0 0 2010-10-23 14:15:23 UTC 2010-10-23 Cheng-Chia Tseng
Croatian 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0 2008-08-31 12:51:48 UTC 2008-08-31
Czech 091.88  8.12343998185% translated  91.8765600182% untranslated 4049 4049 24 24 0 2014-07-19 16:23:13 UTC 2014-07-19 ncq
Danish 098.80  1.20263217608% translated  98.7973678239% untranslated 4354 4354 39 39 0 2011-08-25 23:52:28 UTC 2011-08-25 Aputsiaĸ Niels Janussen
Dutch 065.46  34.5359655094% translated  65.4640344906% untranslated 2885 2885 0 0 2014-07-19 16:17:01 UTC 2014-07-19 Anik ten Have
English (Australia) 098.16  1.83798502383% translated  98.1620149762% untranslated 4326 4326 0 0 2014-07-19 16:14:07 UTC 2014-07-19 ncq
English (Canada) 095.51  4.49285228046% translated  95.5071477195% untranslated 4209 4209 1 1 0 2014-07-19 16:33:06 UTC 2014-07-19 Brett Alton
English (United Kingdom) 098.03  1.97413206263% translated  98.0258679374% untranslated 4320 4320 0 0 2013-05-24 22:54:03 UTC 2013-05-24 Andi Chandler
French 059.25  40.753346948% translated  59.246653052% untranslated 2611 2611 629 629 0 2015-04-03 20:52:49 UTC 2015-04-03 Jean-Marc
Galician 091.17  8.82686634899% translated  91.173133651% untranslated 4018 4018 0 0 2014-01-16 08:32:34 UTC 2014-01-16 Xosé
Georgian 099.18  0.816882232811% translated  99.1831177672% untranslated 4371 4371 3 3 0 2011-08-23 13:28:52 UTC 2011-08-23 Bachi Chkhaidze
German 003.38  96.6190152031% translated  3.38098479691% untranslated 149 149 60 60 0 2015-04-22 13:42:54 UTC 2015-04-22 Tobias Bannert
Greek 080.17  19.8320853188% translated  80.1679146812% untranslated 3533 3533 865 865 0 2014-07-19 15:59:11 UTC 2014-07-19 ncq
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0
Hebrew 099.98  0.0226911731337% translated  99.9773088269% untranslated 4406 4406 123 123 0 2010-12-24 10:27:07 UTC 2010-12-24 rdoolman
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 314 314 0 2012-09-21 14:50:23 UTC 2012-09-21
Indonesian 097.55  2.45064669843% translated  97.5493533016% untranslated 4299 4299 41 41 0 2014-01-17 02:23:27 UTC 2014-01-17 ncq
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0
Italian 069.66  30.3380984797% translated  69.6619015203% untranslated 3070 3070 95 95 0 2014-07-19 16:04:21 UTC 2014-07-19 ncq
Japanese 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0 2011-11-23 15:51:22 UTC 2011-11-23
Norwegian Bokmal 097.50  2.4960290447% translated  97.5039709553% untranslated 4297 4297 124 124 0 2014-07-19 16:20:06 UTC 2014-07-19 ncq
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0
Polish 088.86  11.1413660086% translated  88.8586339914% untranslated 3916 3916 29 29 0 2015-04-16 06:51:30 UTC 2015-04-16 Paweł Klimek
Portuguese 070.64  29.3623780349% translated  70.6376219651% untranslated 3113 3113 24 24 0 2014-07-19 16:01:48 UTC 2014-07-19 ncq
Romanian 099.68  0.317676423871% translated  99.6823235761% untranslated 4393 4393 0 0 2011-12-08 12:45:40 UTC 2011-12-08 Ciprian Leonte
Russian 026.28  73.7236215112% translated  26.2763784888% untranslated 1158 1158 19 19 0 2014-07-19 16:28:57 UTC 2014-07-19 ncq
Russian (Russian Feder... 020.74  79.2602677558% translated  20.7397322442% untranslated 914 914 0 0 2014-07-19 16:21:06 UTC 2014-07-19 ncq
Serbian 095.69  4.31132289539% translated  95.6886771046% untranslated 4217 4217 1 1 0 2014-07-19 16:03:02 UTC 2014-07-19 ncq
Spanish 029.82  70.1837985024% translated  29.8162014976% untranslated 1314 1314 1176 1176 0 2014-07-19 15:57:32 UTC 2014-07-19 fredyrivera
Swedish 084.89  15.112321307% translated  84.887678693% untranslated 3741 3741 44 44 0 2014-07-19 16:24:54 UTC 2014-07-19 ncq
Telugu 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 30 30 0 2015-02-03 09:55:42 UTC 2015-02-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0
Turkish 099.14  0.862264579079% translated  99.1377354209% untranslated 4369 4369 0 0 2013-10-08 05:03:28 UTC 2013-10-08 ncq
Ukrainian 099.82  0.181529385069% translated  99.8184706149% untranslated 4399 4399 22 22 0 2010-04-14 15:11:24 UTC 2010-04-14 uy2qw
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4407 4407 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated