GNUmed - electronic medical record

Translation status

Owner: shilbert

Permissions

GNUmed is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.02  10.9770522829% translated  89.0229477171% untranslated 3763 3763 3 3 0 2014-01-17 02:32:34 UTC 2014-01-17 ncq
Arabic 099.24  0.757038088479% translated  99.2429619115% untranslated 4195 4195 51 51 0 2011-01-30 18:57:55 UTC 2011-01-30 George Ajam
Brazilian Portuguese 057.75  42.2521883132% translated  57.7478116868% untranslated 2441 2441 36 36 0 2014-01-17 02:46:42 UTC 2014-01-17 Rogerio Luz Coelho
Bulgarian 099.69  0.307546723445% translated  99.6924532766% untranslated 4214 4214 0 0 2010-02-10 09:16:00 UTC 2010-02-10 Svetoslav Stefanov
Catalan 091.48  8.51667849539% translated  91.4833215046% untranslated 3867 3867 25 25 0 2014-01-17 02:42:28 UTC 2014-01-17 ncq
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0
Chinese (Simplified) 099.98  0.023657440265% translated  99.9763425597% untranslated 4226 4226 50 50 0 2010-06-09 02:19:45 UTC 2010-06-09 JBI
Chinese (Traditional) 098.89  1.11189969245% translated  98.8881003075% untranslated 4180 4180 0 0 2010-10-23 14:15:23 UTC 2010-10-23 Cheng-Chia Tseng
Croatian 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0 2008-08-31 12:51:48 UTC 2008-08-31
Czech 091.53  8.46936361486% translated  91.5306363851% untranslated 3869 3869 24 24 0 2014-01-17 02:51:16 UTC 2014-01-17 ncq
Danish 098.75  1.25384433404% translated  98.746155666% untranslated 4174 4174 39 39 0 2011-08-25 23:52:28 UTC 2011-08-25 Aputsiaq Niels Janussen
Dutch 063.95  36.0539389638% translated  63.9460610362% untranslated 2703 2703 0 0 2014-01-17 02:43:28 UTC 2014-01-17 Anik ten Have
English (Australia) 098.08  1.91625266146% translated  98.0837473385% untranslated 4146 4146 0 0 2014-01-17 02:39:51 UTC 2014-01-17 ncq
English (Canada) 095.32  4.68417317246% translated  95.3158268275% untranslated 4029 4029 1 1 0 2014-01-17 03:13:59 UTC 2014-01-17 Brett Alton
English (United Kingdom) 097.94  2.05819730305% translated  97.9418026969% untranslated 4140 4140 0 0 2013-05-24 22:54:03 UTC 2013-05-24 Andi Chandler
French 062.01  37.9938490655% translated  62.0061509345% untranslated 2621 2621 351 351 0 2014-01-17 03:13:00 UTC 2014-01-17 ncq
Galician 090.77  9.22640170334% translated  90.7735982967% untranslated 3837 3837 0 0 2014-01-16 08:32:34 UTC 2014-01-16 Xosé
Georgian 099.15  0.851667849539% translated  99.1483321505% untranslated 4191 4191 3 3 0 2011-08-23 13:28:52 UTC 2011-08-23 Bachi Chkhaidze
German 002.74  97.2557369293% translated  2.74426307074% untranslated 116 116 5 5 0 2014-01-17 02:33:50 UTC 2014-01-17 ncq
Greek 079.30  20.7002602318% translated  79.2997397682% untranslated 3352 3352 862 862 0 2014-01-17 02:21:58 UTC 2014-01-17 ncq
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0
Hebrew 099.98  0.023657440265% translated  99.9763425597% untranslated 4226 4226 123 123 0 2010-12-24 10:27:07 UTC 2010-12-24 rdoolman
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 3 3 0 2012-09-21 14:50:23 UTC 2012-09-21
Indonesian 097.44  2.55500354862% translated  97.4449964514% untranslated 4119 4119 41 41 0 2014-01-17 02:23:27 UTC 2014-01-17 ncq
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0
Italian 068.32  31.6773125148% translated  68.3226874852% untranslated 2888 2888 95 95 0 2014-01-17 02:29:07 UTC 2014-01-17 ncq
Japanese 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0 2011-11-23 15:51:22 UTC 2011-11-23
Norwegian Bokmal 097.40  2.60231842915% translated  97.3976815709% untranslated 4117 4117 124 124 0 2014-01-17 02:47:36 UTC 2014-01-17 ncq
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0
Polish 088.46  11.5448308493% translated  88.4551691507% untranslated 3739 3739 31 31 0 2014-01-17 02:51:52 UTC 2014-01-17 Jerzy Luszawski
Portuguese 069.34  30.6600425834% translated  69.3399574166% untranslated 2931 2931 24 24 0 2014-01-17 02:24:49 UTC 2014-01-17 ncq
Romanian 099.67  0.331204163709% translated  99.6687958363% untranslated 4213 4213 0 0 2011-12-08 12:45:40 UTC 2011-12-08 Ciprian Leonte
Russian 022.97  77.0286255027% translated  22.9713744973% untranslated 971 971 19 19 0 2014-01-17 03:01:55 UTC 2014-01-17 ncq
Russian (Russian Feder... 017.13  82.8720132482% translated  17.1279867518% untranslated 724 724 0 0 2014-01-17 02:48:58 UTC 2014-01-17 ncq
Serbian 095.51  4.49491365034% translated  95.5050863497% untranslated 4037 4037 1 1 0 2014-01-17 02:27:58 UTC 2014-01-17 ncq
Spanish 026.71  73.2907499409% translated  26.7092500591% untranslated 1129 1129 1094 1094 0 2014-01-17 03:16:26 UTC 2014-01-17 fredyrivera
Swedish 084.24  15.7558552165% translated  84.2441447835% untranslated 3561 3561 44 44 0 2014-01-17 02:52:59 UTC 2014-01-17 ncq
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0
Turkish 099.10  0.898982730069% translated  99.1010172699% untranslated 4189 4189 0 0 2013-10-08 05:03:28 UTC 2013-10-08 ncq
Ukrainian 099.81  0.18925952212% translated  99.8107404779% untranslated 4219 4219 22 22 0 2010-04-14 15:11:24 UTC 2010-04-14 uy2qw
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated