GNUmed

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 5563 results First • Previous • • Last
1.
unknown test status [%s]
estado de la prueba desconocido [%s]
Translated and reviewed by Marcelo Escobal
2.
%s\n\nLab work:\n%s\n\nHistopathology:\n%s
%s\n\nTrabajo de laboratorio:\n%s\n\nHistopatología:\n%s
Translated by Uwe Koch
3.
Topical therapy:\n%s\n\nSystemic therapy:\n%s\n\nSubsequent checks:\n%s
Terapia tópica:\n%s\n\nTerapia sistémica:\n%s\n\nChequeos posteriores:\n%s
Translated by Uwe Koch
4.
Whole Timeline
(no translation yet)
5.
Visible Period
(no translation yet)
6.
Can't scroll more to the left
No se puede deslizar más a la izquierda
Translated by Alejandro Ramirez
Reviewed by Javier Nicolás
7.
Can't scroll more to the right
No se puede deslizar más a la derecha
Translated by Alejandro Ramirez
Reviewed by Javier Nicolás
8.
No timeline set
No hay una línea de tiempo seleccionada
Translated by Alejandro Ramirez
Reviewed by Javier Nicolás
9.
Name
Nombre
Translated by fredyrivera
10.
Color
(no translation yet)
1 → 10 of 5563 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Ramirez, Anthony Torres, Carlos Lopez, Carlos Pineda, Davis, Emiliano, Erick, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Francisco Terzano, Javier Nicolás, Jesús Franco, Jonay, José Antonio Cárdenas, Maik, Marcelo Escobal, Marcos, PabloAB, Paco Molinero, Shaun Mallette, Uwe Koch, bigboss, enrigp, fredyrivera, jrbiolinux, mariomx08, n0rman, ncq, purcio, sebikul.