Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
shilbert
For: trunk
Translation group:
Launchpad Translators
Project group: The GNU Project
Translation policy: Structured
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 5563
Translated: 4588 (82.4734855294%)
Untranslated: 975 (17.5265144706%)
Shared between Ubuntu and upstream: 4588 (82.4734855294%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
ncq

017.53  82.4734855294% translated  17.5265144706% untranslated