GNUmed

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

913.

English:

&Show

Current Spanish:

(no translation yet)

914.

English:

E&xport area

Current Spanish:

Área de &Exportación

Translated by fredyrivera on 2015-11-20

915.

English:

Browse

Current Spanish:

Navegar

Translated and reviewed by Uwe Koch on 2011-09-13

916.

English:

Show

Current Spanish:

Muestra

Translated by fredyrivera on 2015-11-20

917.

English:

Export area

Current Spanish:

(no translation yet)

918.

English:

Verify

Current Spanish:

(no translation yet)

919.

English:

&Upload

Current Spanish:

(no translation yet)

920.

English:

Enter the PACS host address.

Current Spanish:

Ingrese la dirección del huésped del sistema de comunicaciones y archivado de imagen (SCAI)

Translated by ncq on 2016-02-25

921.

English:

Enter the PACS port.

Current Spanish:

Ingrese el puerto SCAI.

Translated by ncq on 2016-02-25

922.

English:

Enter the PACS user.

Current Spanish:

Ingrese el usuario SCAI.

Translated by ncq on 2016-02-25

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Ramirez, Anthony Torres, Carlos Lopez, Carlos Pineda, Davis, Emiliano, Erick, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Francisco Terzano, Javier Nicolás, Jesús Franco, Jonay, José Antonio Cárdenas, Maik, Marcelo Escobal, Marcos, PabloAB, Paco Molinero, Shaun Mallette, Uwe Koch, bigboss, enrigp, fredyrivera, jrbiolinux, mariomx08, n0rman, ncq, purcio, sebikul.