GnomeBaker

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

271.

English:

Splash window

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:70

272.

English:

Starting GnomeBaker...

Current Dutch:

Bezig met GnomeBaker op te starten...

Translated and reviewed by Steffen Van Roosbroeck on 2005-08-21

Located in ../gnomebaker.glade.h:71

273.

English:

Sun workstation bootable

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:72

274.

English:

_Add Selected Files

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:73

275.

English:

_Add device

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:74

276.

English:

_Close Project

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:77

277.

English:

_Copy CD

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:78

278.

English:

_Export

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:79

279.

English:

_Format DVD±RW

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:80

280.

English:

_Import

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:81

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Coone, Albert Peschar, Bjorn Heesakkers, Davy Cielen, Dick Tump, Eric Casteleijn, Hans Vermeersch, JW, Jacqvo, Jan Dante Meulemeester, Jurgen Gaeremyn, Naairda, Niels tijssen, Philippe Coolen, Pieter Eendebak, Rachid, S, Steffen Van Roosbroeck, Yves Janse, cjgall, ec, herman.vanderwal@lahd.nato.int, iGadget, itronic, koos, mutrax, warsocket.