Translation status

Permissions

GnomeBaker is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 201 201 0 0 2011-10-21 07:30:36 UTC Nic Ludick
Albanian 082.47  17.525773195876287% translated  82.4742268041237% untranslated 240 240 0 0 2009-11-08 09:30:41 UTC Launchpad Translations...
Amharic 078.69  21.305841924398624% translated  78.69415807560138% untranslated 229 229 73 73 0 2012-07-06 01:33:18 UTC samson
Arabic 019.93  80.06872852233677% translated  19.93127147766323% untranslated 58 58 0 0 2009-11-06 19:50:19 UTC Mohamad Fada'q
Asturian 099.31  0.6872852233676976% translated  99.3127147766323% untranslated 289 289 0 0 2009-11-08 08:38:04 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 097.25  2.7491408934707904% translated  97.2508591065292% untranslated 283 283 0 0 2009-11-06 19:28:49 UTC Registry Administrators
Basque 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 201 201 97 97 0 2012-03-14 12:06:39 UTC Asier Iturralde Sarasola
Basque (Spain) 098.63  1.3745704467353952% translated  98.62542955326461% untranslated 287 287 0 0 2009-11-06 19:28:45 UTC suzzlo
Belarusian 098.97  1.0309278350515463% translated  98.96907216494846% untranslated 288 288 18 18 0 2012-07-16 15:10:45 UTC Define
Bengali 081.44  18.556701030927837% translated  81.44329896907216% untranslated 237 237 0 0 2009-11-06 19:50:21 UTC Baishampayan Ghose
Bosnian 096.22  3.7800687285223367% translated  96.21993127147766% untranslated 280 280 0 0 2010-01-22 05:28:33 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-30 00:31:10 UTC André Gondim
Bulgarian 067.35  32.64604810996563% translated  67.35395189003437% untranslated 196 196 29 29 0 2007-09-15 22:48:28 UTC Antonio Cono
Catalan 059.79  40.20618556701031% translated  59.79381443298969% untranslated 174 174 105 105 0 2009-11-06 19:28:01 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Chinese 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 201 201 6 6 0 2007-08-27 02:37:11 UTC iceage6891
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-07 07:28:15 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-24 14:49:34 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-23 08:28:34 UTC Walter Cheuk
Croatian 091.07  8.934707903780069% translated  91.06529209621993% untranslated 265 265 128 128 0 2015-12-16 14:34:41 UTC gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 16:19:51 UTC Roman Horník
Dakota 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-05 19:54:01 UTC AJenbo
Dutch 074.57  25.42955326460481% translated  74.5704467353952% untranslated 217 217 229 229 0 2011-04-22 09:01:22 UTC Aaron Coone
Dutch (Belgium) 083.85  16.151202749140893% translated  83.8487972508591% untranslated 244 244 1 1 0 2009-11-06 19:27:55 UTC Registry Administrators
Dutch (Netherlands) 068.73  31.27147766323024% translated  68.72852233676976% untranslated 200 200 23 23 0 2009-11-06 19:27:46 UTC Registry Administrators
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:29:14 UTC James Andrewartha
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:28:53 UTC Registry Administrators
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:29:23 UTC Launchpad Translations...
English (United States) 068.73  31.27147766323024% translated  68.72852233676976% untranslated 200 200 0 0 2006-01-04 00:01:48 UTC Lasse Bang Mikkelsen
Esperanto 091.41  8.59106529209622% translated  91.40893470790378% untranslated 266 266 0 0 2010-06-27 11:29:10 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 025.77  74.22680412371135% translated  25.773195876288657% untranslated 75 75 0 0 2011-01-02 14:19:06 UTC mahfiaz
Filipino 080.41  19.587628865979383% translated  80.41237113402062% untranslated 234 234 234 234 0 2011-10-31 09:02:45 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:27:55 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-12 19:52:55 UTC ow
French (France) 002.06  97.9381443298969% translated  2.0618556701030926% untranslated 6 6 7 7 0 2009-11-06 19:28:00 UTC Cedric Durmont
French (Switzerland) 093.81  6.185567010309279% translated  93.81443298969072% untranslated 273 273 0 0 2009-11-06 19:27:56 UTC hantati fadak
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-15 06:22:07 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:29:22 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-03-22 15:00:51 UTC Dennis Baudys
German (Austria) 016.84  83.16151202749141% translated  16.83848797250859% untranslated 49 49 2 2 0 2009-11-06 19:28:09 UTC drunken-wallaby
German (Germany) 001.37  98.62542955326461% translated  1.3745704467353952% untranslated 4 4 80 80 0 2007-09-01 10:16:12 UTC Laser87
German (Switzerland) 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 201 201 0 0 2009-11-06 19:28:13 UTC Registry Administrators
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-26 12:01:20 UTC George Kontis
Gujarati 099.66  0.3436426116838488% translated  99.65635738831615% untranslated 290 290 36 36 0 2009-11-08 09:35:12 UTC Launchpad Translations...
Hausa 099.66  0.3436426116838488% translated  99.65635738831615% untranslated 290 290 9 9 0 2009-11-13 20:16:08 UTC yyusbel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 08:20:04 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:50:20 UTC viyyer
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-22 13:08:46 UTC Gergely Máté
Icelandic 096.22  3.7800687285223367% translated  96.21993127147766% untranslated 280 280 19 19 0 2009-11-06 19:28:49 UTC Registry Administrators
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 03:39:37 UTC Maulana Kurniawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Irish 099.66  0.3436426116838488% translated  99.65635738831615% untranslated 290 290 2 2 0 2009-11-13 20:20:19 UTC pasdfg1032
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-09 05:42:26 UTC Magnifico Giovanni
Italian (Italy) 002.06  97.9381443298969% translated  2.0618556701030926% untranslated 6 6 2 2 0 2009-11-06 19:28:09 UTC Ciro Mattia Gonano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 19:28:01 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 076.98  23.02405498281787% translated  76.97594501718214% untranslated 224 224 0 0 2010-07-31 14:50:45 UTC jmb_kz
Korean 072.16  27.835051546391753% translated  72.16494845360825% untranslated 210 210 0 0 2009-09-29 19:10:28 UTC sungyup
Kurdish 073.20  26.804123711340207% translated  73.19587628865979% untranslated 213 213 0 0 2009-11-06 19:50:08 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-16 11:38:00 UTC Rolands Bondars
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-06-19 14:09:04 UTC Vincas Dargis
Low German 086.94  13.058419243986256% translated  86.94158075601375% untranslated 253 253 0 0 2009-11-13 20:33:56 UTC ah8982
Macedonian 071.82  28.1786941580756% translated  71.8213058419244% untranslated 209 209 0 0 2010-10-23 16:33:41 UTC Dejan Angelov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 09:43:20 UTC abuyop
Malayalam 076.98  23.02405498281787% translated  76.97594501718214% untranslated 224 224 0 0 2011-11-21 11:19:19 UTC iamsumesh
Marathi 075.60  24.398625429553263% translated  75.60137457044674% untranslated 220 220 0 0 2009-11-08 09:35:16 UTC Utkarshraj Atmaram
Norwegian 071.13  28.865979381443296% translated  71.1340206185567% untranslated 207 207 0 0 2006-01-04 00:04:06 UTC Thore Senneset
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-31 11:01:25 UTC A
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:22:19 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Persian 037.11  62.88659793814433% translated  37.11340206185567% untranslated 108 108 32 32 0 2010-10-14 20:27:13 UTC Pouyan
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 20:09:39 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-01 10:51:26 UTC Tiago Silva
Portuguese (Portugal) 005.15  94.84536082474226% translated  5.154639175257731% untranslated 15 15 8 8 0 2007-04-01 02:13:14 UTC TuX Power
Punjabi 046.05  53.95189003436426% translated  46.04810996563574% untranslated 134 134 0 0 2009-11-06 19:28:53 UTC Launchpad Translations...
Romanian 045.36  54.63917525773196% translated  45.36082474226804% untranslated 132 132 162 162 0 2010-01-13 00:39:05 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-05 08:42:15 UTC Novichkov Alexander
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-28 20:09:50 UTC Саша Петровић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 66 66 0 2006-09-06 20:33:51 UTC Peter Chabada
Slovenian 090.38  9.621993127147768% translated  90.37800687285224% untranslated 263 263 0 0 2009-11-06 19:28:09 UTC Mitja Pagon
Sotho, Southern 095.88  4.123711340206185% translated  95.87628865979381% untranslated 279 279 11 11 0 2010-04-10 12:32:20 UTC Motlalepula Sompane
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-04 14:43:28 UTC usr
Spanish (Argentina) 012.37  87.62886597938144% translated  12.371134020618557% untranslated 36 36 2 2 0 2009-11-06 19:28:09 UTC Silvestre Herrera
Spanish (Colombia) 057.73  42.2680412371134% translated  57.73195876288659% untranslated 168 168 3 3 0 2009-11-06 19:28:24 UTC Jorge Alberto Becerra ...
Spanish (Costa Rica) 084.19  15.807560137457044% translated  84.19243986254295% untranslated 245 245 0 0 2009-11-06 19:28:44 UTC jarturoar
Spanish (Mexico) 008.59  91.40893470790378% translated  8.59106529209622% untranslated 25 25 7 7 0 2009-11-06 19:28:44 UTC Guillermo Israel Higue...
Spanish (Spain) 005.15  94.84536082474226% translated  5.154639175257731% untranslated 15 15 30 30 0 2009-11-06 19:27:49 UTC Gabriel Molina
Swahili 099.66  0.3436426116838488% translated  99.65635738831615% untranslated 290 290 7 7 0 2009-11-13 20:03:33 UTC Kennedy Kasina
Swedish 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2007-04-01 01:32:34 UTC Nafallo Bjälevik
Swedish (Sweden) 008.93  91.06529209621993% translated  8.934707903780069% untranslated 26 26 10 10 0 2009-11-06 19:27:52 UTC Björn Andersson
Tagalog 099.31  0.6872852233676976% translated  99.3127147766323% untranslated 289 289 0 0 2009-11-06 19:29:13 UTC Christian Reis
Tamil 092.44  7.560137457044673% translated  92.43986254295532% untranslated 269 269 0 0 2010-07-16 11:30:52 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 201 201 0 0 2005-04-02 17:19:34 UTC Prudhvi Surapaneni
Thai 005.15  94.84536082474226% translated  5.154639175257731% untranslated 15 15 0 0 2009-11-03 20:49:47 UTC Krit Marukawisutthigul
Tibetan 099.66  0.3436426116838488% translated  99.65635738831615% untranslated 290 290 0 0 2009-11-06 19:28:58 UTC Registry Administrators
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-30 12:10:17 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.34  99.65635738831615% translated  0.3436426116838488% untranslated 1 1 0 0 2009-11-06 19:50:01 UTC Launchpad Translations...
Urdu 092.44  7.560137457044673% translated  92.43986254295532% untranslated 269 269 0 0 2009-11-06 19:28:55 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 084.88  15.120274914089347% translated  84.87972508591065% untranslated 247 247 0 0 2010-01-04 15:59:22 UTC Lê Kiến Trúc
Yiddish 099.66  0.3436426116838488% translated  99.65635738831615% untranslated 290 290 0 0 2009-11-06 19:28:49 UTC Registry Administrators
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated