GnomeBaker

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

253.

English:

Import Session

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:50

254.

English:

Move Selected Files _Down

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:51

255.

English:

Move Selected Files _Up

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:52

256.

English:

Move audio tracks down

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:53

257.

English:

Move audio tracks up

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:54

258.

English:

Not bootable

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:55

259.

English:

Notify me when burning is complete

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:56

260.

English:

Open an existing project

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:57

261.

English:

PC bootable

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:58

262.

English:

Please select the writing device from the list below and insert the disk containing the existing session

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../gnomebaker.glade.h:59

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Coone, Albert Peschar, Bjorn Heesakkers, Davy Cielen, Dick Tump, Eric Casteleijn, Hans Vermeersch, JW, Jacqvo, Jan Dante Meulemeester, Jurgen Gaeremyn, Naairda, Niels tijssen, Philippe Coolen, Pieter Eendebak, Rachid, S, Steffen Van Roosbroeck, Yves Janse, cjgall, ec, herman.vanderwal@lahd.nato.int, iGadget, itronic, koos, mutrax, warsocket.