|
|
8.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:844 ../src/dataproject.c:1314
../src/filebrowser.c:577
|
|
|
9.
|
|
|
Move selected _up
|
|
|
|
|
Déplacer la sélection vers le _haut
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déplacer la sélection vers le ha_ut
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Benjamin Dauvergne
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:849
|
|
|
10.
|
|
|
Move selected _down
|
|
|
|
|
Déplacer la sélection vers le _bas
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:851
|
|
|
11.
|
|
|
_Remove selected
|
|
|
|
|
_Retirer la sélection
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer les éléments sélectionnés
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Luis Arias
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:854 ../src/dataproject.c:1327
../src/dataproject.c:1364
|
|
|
12.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
Effa_cer
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Effacer
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Sébastien MURER (MuMu)
|
|
|
_Vider
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:856
|
|
|
13.
|
|
|
No.
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
Cakeman
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N°
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Julien Hamard
|
|
|
Nº
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Olivier Boursin
|
|
|
No.
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Patrick Monnerat
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1079
|
|
|
14.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Durée
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Duration
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Niccola
|
|
|
Durée
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1091
|
|
|
15.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artiste
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Artistes
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1100
|
|
|
16.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1109
|
|
|
17.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titre
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intitulé
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
E-learning Touch'
|
|
|
Avertissement de sécurité
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1118
|
