|
|
39.
|
|
|
Copying data CD
|
|
|
|
|
Copie du CD de données en cours
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie du CD de données
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
alband85
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:318
|
|
|
40.
|
|
|
Please wait while the data CD image is extracted and then burned to CD.
|
|
|
|
|
Veuillez patienter pendant que l'image du CD de données est extraite puis gravée sur CD.
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez attendre que l'image du CD de données soit extraite puis gravée sur le CD.
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
olive
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:318
|
|
|
41.
|
|
|
Copying audio CD
|
|
|
|
|
Copie du CD audio en cours
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie du CD audio
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Julien Gascard
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:338
|
|
|
42.
|
|
|
Please wait while the audio CD tracks are extracted and then burned to CD.
|
|
|
|
|
Veuillez patienter pendant que les pistes audio du CD sont extraites puis gravées sur CD.
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez attendre que les pistes du CD audio soient extraites puis gravées sur le CD.
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
olive
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:338
|
|
|
43.
|
|
|
Copying CD
|
|
|
|
|
Gravure du CD en cours
|
|
Translated and reviewed by
Gauthier Savart
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie du CD en cours
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Air1
|
|
|
Gravure du CD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Matthieu Robin
|
|
|
Copie du CD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:354
|
|
|
44.
|
|
|
Please wait while the CD is copied
|
|
|
|
|
Veuillez patienter pendant que l'image de CD soit copié
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez patienter pendant la copie du CD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Olivier Bitsch
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:354
|
|
|
45.
|
|
|
Extracting DVD image
|
|
|
|
|
Entrain d'extraire l'image de DVD
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extraction de l'image DVD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Thierry MERLE
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:371
|
|
|
46.
|
|
|
Please wait while the DVD image is extracted.
|
|
|
|
|
Veuillez patienter pendant que l'image de DVD est extraite
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez patienter pendant l'extraction de l'image DVD.
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Thierry MERLE
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:371
|
|
|
47.
|
|
|
Copying DVD
|
|
|
|
|
Entrain de copier le DVD
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie du DVD en cours
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Air1
|
|
|
Copie du DVD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:377
|
|
|
48.
|
|
|
Please wait while the DVD image is extracted and then burned to DVD
|
|
|
|
|
Veuillez patienter pendant que l'image de DVD est extraite puis gravé sur le DVD
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez patienter pendant l'extraction puis la gravure de l'image DVD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Thierry MERLE
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:377
|
