|
|
13.
|
|
|
No.
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
Cakeman
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N°
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Julien Hamard
|
|
|
Nº
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Olivier Boursin
|
|
|
No.
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Patrick Monnerat
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1079
|
|
|
14.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Durée
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
bruno
|
|
|
Duration
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Niccola
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1091
|
|
|
15.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artiste
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Artistes
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1100
|
|
|
16.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'album
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Fabien
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1109
|
|
|
17.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titre
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Morceau
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Claude Paroz
|
|
|
Intitulé
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1118
|
|
|
18.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Piste
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Durmont
|
|
|
Suggestions: |
|
|
piste
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Jonathan Ernst
|
|
|
Trace
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Guilhem Bonnefille
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1127
|
|
|
19.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À propos de
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Jérôme Dubois
|
|
|
À propos de...
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main by
Ozouli.SaLeH
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1144
|
|
|
20.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
CD Audio
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD audio
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Julien Hémono
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1175 ../gnomebaker.glade.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Burning CD image
|
|
|
|
|
Gravure de l'image CD en cours
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gravure de l'image CD
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:93 ../src/burn.c:139
|
|
|
22.
|
|
|
Please wait while the CD image you selected is burned to CD.
|
|
|
|
|
Veuillez patienter pendant que l'image CD que vous avez sélectionné est gravé sur CD.
|
|
Translated and reviewed by
joow
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez attendre que l'image selectionnée soit gravée sur le CD.
|
|
|
French
gnomebaker in GnomeBaker main
by
olive
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:93 ../src/burn.c:139
|
