|
100.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sistema de archivos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jorge González
|
|
|
sistema de archivos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Kendek
|
|
|
Archivo del sistema
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Guillermo Marcelo Benitez
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:73 ../src/filebrowser.c:674 ../src/startdlg.c:415
../src/startdlg.c:443
|
|
101.
|
|
|
Home
|
|
|
|
Inicio
|
|
Translated and reviewed by
Yesid Hernandez
|
|
Suggestions: |
|
|
Página de inicio
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
sebikul
|
|
|
Local
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Martin Philippi
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:74
|
|
102.
|
|
|
(empty)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
(vacío)
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jordi Mallach
|
|
|
(vacía)
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:75
|
|
103.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Carpeta
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jordi Mallach
|
|
|
La carpeta
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Francesc Busquets
|
|
|
Artefacto: Carpeta
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:76
|
|
104.
|
|
|
_Add directory
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Añadir carpeta
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
_Añadir directorio
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Larry Nieves
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:568
|
|
105.
|
|
|
_Add file(s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Añadir archivo(s)
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:581
|
|
106.
|
|
|
_Burn CD Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gra_bar imagen de CD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:596 ../gnomebaker.glade.h:76
|
|
107.
|
|
|
_Burn DVD Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gra_bar imagen de DVD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:599
|
|
108.
|
|
|
%s 's home
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Carpeta de inicio de %s
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
directorio personal de %s
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:704
|
|
109.
|
|
|
File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Archivo
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jorge González
|
|
|
-
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
eloaders
|
|
|
fichero
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
aaricia
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:770
|