GnomeBaker

Browsing Spanish (Colombia) translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Spanish (Colombia) (es_CO)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 70 of 291 results First • • • Last
61.
%s used - %s remaining.
%s usado - %s disponible.
Translated and reviewed by ofgomez
Suggestions:
%s utilizado - %s restante.
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Miguel Pérez Colino
Located in ../src/cairofillbar.c:690 ../src/dataproject.c:390
62.
%s of %s used. <b>Disk full</b>.
%s de%s usado.
Translated and reviewed by ofgomez
Suggestions:
%s de %s utilizado. <b>Disco lleno</b>.
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Miguel Pérez Colino
Located in ../src/cairofillbar.c:696
63.
GnomeBaker data disk
Disco de datos de GnomeBaker
Translated and reviewed by ofgomez
Located in ../src/dataproject.c:172 ../src/startdlg.c:592
64.
%s of %s used. Overburning.
(no translation yet)
Suggestions:
%s de %s utilizado. Overburning.
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Miguel Pérez Colino
Located in ../src/dataproject.c:384
65.
%s of %s used. Disk full.
%s de%s usado. Disco lleno.
Translated and reviewed by ofgomez
Suggestions:
%s de %s utilizado. Disco lleno.
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Miguel Pérez Colino
Located in ../src/dataproject.c:396
66.
New Folder
Nueva carpeta
Translated and reviewed by ofgomez
Suggestions:
Nueva Carpeta
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by UC Browser
Nuevo Color
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dataproject.c:1177
67.
_Add Folder
_Añadir Carpeta
Translated and reviewed by ofgomez
Located in ../src/dataproject.c:1318 ../src/dataproject.c:1354
68.
_Edit name
_Editar nombre
Translated and reviewed by ofgomez
Located in ../src/dataproject.c:1323 ../src/dataproject.c:1358
69.
Clear
Limpiar
Translated and reviewed by Jorge Alberto Becerra Sandoval
Suggestions:
Eliminar
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by kolmo7
Limpia
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Eloy Cuadra
Located in ../src/dataproject.c:1329 ../src/dataproject.c:1368
70.
Error getting session information.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al obtener la información de la sesión.


%s
Translated and reviewed by ofgomez
Suggestions:
Error al obtener los datos de la sesión.

%s
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Mauricio Peñaloza
Located in ../src/dataproject.c:1490
61 → 70 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Alberto Becerra Sandoval, Yesid Hernandez, ofgomez.