GnomeBaker

Browsing Spanish (Colombia) translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Spanish (Colombia) (es_CO)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
147 → 156 of 291 results First • • • Last
147.
Node
(no translation yet)
Suggestions:
Nodo
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Jorge González
nudo
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Ana María Gutiérrez
estructura
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Israel Escamilla
Located in ../src/prefsdlg.c:163
148.
Mount point
(no translation yet)
Suggestions:
Punto de montaje
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Jorge González
Punto de Montaje
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by XaniloM
Located in ../src/prefsdlg.c:172
149.
Write CD-R
(no translation yet)
Suggestions:
Grabar CD-R
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Jorge González
Graba CD-R
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Ricardo Pérez López
Located in ../src/prefsdlg.c:181
150.
Write CD-RW
Grabar CD-RW
Translated and reviewed by ofgomez
Suggestions:
Graba CD-RW
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Ricardo Pérez López
Located in ../src/prefsdlg.c:190
151.
Write DVD-R
Grabar DVD-R
Translated and reviewed by ofgomez
Located in ../src/prefsdlg.c:199
152.
Write DVD-RAM
(no translation yet)
Suggestions:
Grabar DVD-RAM
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Jorge González
Graba DVD-RAM
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Ricardo Pérez López
Located in ../src/prefsdlg.c:208
153.
%d minutes %d seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%d minutos %d segundos
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Benzo
Located in ../src/progressdlg.c:80
154.
%d minute %d seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%d minuto %d segundos
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Benzo
Located in ../src/progressdlg.c:82
155.
%d seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%d segundos
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Benzo
Located in ../src/progressdlg.c:84
156.
%s remaining
(no translation yet)
Suggestions:
%s restantes
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Benzo
quedan %s
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Jorge González
%s restante
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Mustieles
Located in ../src/progressdlg.c:225
147 → 156 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Alberto Becerra Sandoval, Yesid Hernandez, ofgomez.