|
|
110.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tipo
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jorge González
|
|
|
Typo
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:805
|
|
|
111.
|
|
|
Mime
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MIME
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jordi Mallach
|
|
|
Mime
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/filebrowser.c:814
|
|
|
112.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Todos los archivos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
todos los archivos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
juancarlospaco
|
|
|
|
Located in
../src/gbcommon.c:556
|
|
|
113.
|
|
|
Save file as type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Guardar fichero como:
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
Guardar archivo como tipo:
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gbcommon.c:564
|
|
|
114.
|
|
|
There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Hay proyectos sin salvar, los cambios van a perderse si cierra. Esta seguro que quiere cerrar?
|
|
Translated and reviewed by
Yesid Hernandez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hay proyectos sin guardar, sus cambios se perderán si sale del programa. ¿Esta seguro que desea salir?
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:237
|
|
|
115.
|
|
|
CD Image files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Archivos de imágen de CD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:308
|
|
|
116.
|
|
|
Please select a CD image file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Por favor, seleccione un archivo de imagen de CD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:309
|
|
|
117.
|
|
|
DVD Image files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Archivos de imagen de DVD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:324
|
|
|
118.
|
|
|
Please select a DVD image file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Por favor, seleccione un fichero de imagen de DVD.
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:325
|
|
|
119.
|
|
|
GnomeBaker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GnomeBaker
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:413 ../gnomebaker.glade.h:45
|
