|
|
90.
|
|
|
Creating data disk image
|
|
|
|
|
Creando imagen de disco de datos
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:587
|
|
|
91.
|
|
|
A data CD image from a previous session already exists on disk, do you wish to use the existing image?
|
|
|
|
|
Ya existe en el disco una imagen de CD de datos de una sesión anterior. ¿Quiere usar la imagen existente?
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:594
|
|
|
92.
|
|
|
Formatting DVD
|
|
|
|
|
Formateando DVD
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dar formato a DVD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:831
|
|
|
93.
|
|
|
Preparing to burn DVD
|
|
|
|
|
Preparándose para grabar DVD
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:912
|
|
|
94.
|
|
|
Writing DVD
|
|
|
|
|
Grabando DVD
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grabar DVD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Paco Molinero
|
|
|
Grabando el DVD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:943 ../src/execfunctions.c:968
|
|
|
95.
|
|
|
Reading CD image
|
|
|
|
|
Leyendo imagen de CD
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:1083
|
|
|
96.
|
|
|
A CD image from a previous session already exists on disk, do you wish to use the existing image?
|
|
|
|
|
Ya existe en el disco una imagen de CD de una sesión anterior. ¿Desea usar la imagen existente?
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Una imagen de CD de una sesión previa ya existe en el disco, ¿desea usar la imagen existente?
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:1091
|
|
|
97.
|
|
|
Converting %s to cd audio
|
|
|
|
|
Convirtiendo %s a CD de audio
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:1480
|
|
|
98.
|
|
|
Reading DVD image
|
|
|
|
|
Leyendo imagen de DVD
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leyendo imágen de DVD
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:1727
|
|
|
99.
|
|
|
A DVD image from a previous session already exists on disk, do you wish to use the existing image?
|
|
|
|
|
Ya existe en el disco una imagen de DVD de una sesión anterior. ¿Desea usar la imagen existente?
|
|
Translated and reviewed by
ofgomez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Existe en el disco una imagen de DVD de una sesión previa, ¿desea utilizar la imagen existente?
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:1735
|
