|
|
7.
|
|
|
Type error logging item from "%s": %s
|
|
|
|
|
Tipo di errore di registrazione oggetto da "% s":% s
|
|
Translated by
cyber5tar86
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-datahub:97
|
|
|
8.
|
|
|
Starting Zeitgeist service...
|
|
|
|
|
In avvio Zeitgeist...
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon:36
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
|
|
|
Errore: Impossibile connettere a D-Bus.
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/shared/zeitgeist_dbus.py:13
|
|
|
10.
|
|
|
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
|
|
|
Errore: Zeitgesit non è in esecuzione.
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/shared/zeitgeist_dbus.py:18
|
|
|
11.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Note
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_tomboy.py:84
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_tomboy.py:87
|
|
|
12.
|
|
|
Create New Note
|
|
|
|
|
Crea Nuova Nota
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_tomboy.py:89
|
|
|
13.
|
|
|
Make a new Tomboy note
|
|
|
|
|
Crea una nuova nota di Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_tomboy.py:90
|
|
|
14.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Documenti
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_recent.py:169
|
|
|
15.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Altro
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_recent.py:181
|
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Immagini
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_recent.py:200
|
