|
|
48.
|
|
|
Add
|
|
|
Use real Cancel/OK buttons. Those are not compliant with HIG.
|
|
|
|
|
Aggiungi
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:221
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:222
|
|
|
50.
|
|
|
GNOME Zeitgeist Project Viewer
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Visualizzatore Progetto Zeitgeist GNOME
|
|
Translated by
cyber5tar86
|
|
Reviewed by
Vincenzo vikkio88 Ciaccio
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/experimental/zeitgeist-projectviewer.py:24
|
|
|
51.
|
|
|
GNOME Zeitgeist Timeline
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
GNOME Zeitgeist Timeline
|
|
Translated by
iBART
|
|
Reviewed by
Vincenzo vikkio88 Ciaccio
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/experimental/zeitgeist-timeline.py:24
|
|
|
52.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ieri
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/experimental/zeitgeist_timeline_widgets.py:65
|
|
|
53.
|
|
|
Could not create database: %s
|
|
|
|
|
Impossibile creare database: %s
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/engine/engine.py:84
|
|
|
54.
|
|
|
Error connecting with database: %s
|
|
|
|
|
Errore nella connessione con il database: %s
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/engine/engine.py:91
|
|
|
55.
|
|
|
Browse a journal of recently used files
|
|
|
|
|
Sfoglia il registro dei file usati recentemente
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../extra/zeitgeist-journal.desktop.in.in.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
File Journal
|
|
|
|
|
File di registro
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../extra/zeitgeist-journal.desktop.in.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Zeitgeist File Journal
|
|
|
|
|
Registro file di Zeitgeist
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../extra/zeitgeist-journal.desktop.in.in.h:3
|
