|
|
41.
|
|
|
All favorites
|
|
|
|
|
Tutti i preferiti
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_util_widgets.py:622
|
|
|
42.
|
|
|
Unbookmark
|
|
|
|
|
Elimina dai preferiti
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:163
|
|
|
43.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
Preferito
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:165
|
|
|
44.
|
|
|
Show related activities
|
|
|
|
|
Mostra attività correlate
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:170
|
|
|
45.
|
|
|
Edit tags...
|
|
|
|
|
Modifica tag...
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:175
|
|
|
46.
|
|
|
Delete item from Zeitgeist
|
|
|
|
|
Cancella elemento da Zeitgeist
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:186
|
|
|
47.
|
|
|
Edit tags for %s
|
|
|
|
|
Modifica tag per %s
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:216
|
|
|
48.
|
|
|
Add
|
|
|
Use real Cancel/OK buttons. Those are not compliant with HIG.
|
|
|
|
|
Aggiungi
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:221
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
iBART
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:222
|
|
|
50.
|
|
|
GNOME Zeitgeist Project Viewer
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Visualizzatore Progetto Zeitgeist GNOME
|
|
Translated by
cyber5tar86
|
|
Reviewed by
Vincenzo vikkio88 Ciaccio
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/experimental/zeitgeist-projectviewer.py:24
|
