[Legacy] GNOME Activity Journal

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “zeitgeist”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 59 results First • • • Last
21.
Recently used tags
Tag usate di recente.
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:418
22.
Most used tags
Tag più usate
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:419 ../zeitgeist/gui/zeitgeist_base.py:253
23.
All tags
Tutte le tag
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:420
24.
Search
Cerca
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:663
25.
Show recent activities
Mostra attività recenti
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:775
26.
Search for activities
Cerca per attività
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:782
27.
Tags
Tag
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:818
28.
Calendar
Calendario
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:822
29.
Filters
 
vbox.pack_start(calendar, False, False)
Filtri
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:828
30.
Enable Grouping
Abilita raggruppamento
Translated and reviewed by iBART
Located in ../zeitgeist/gui/zeitgeist_journal_widgets.py:830
21 → 30 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Bagarotti, cyber5tar86, iBART.