Translations by Manusha Perera
Manusha Perera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Hide confirmation dialog
|
|
| 2014-06-10 |
තහවුරු කිරීමේ දෙබස ආවරණය කරන්න
|
|
| 39. |
When checked, Gnome Gmail will suppress the confirmation notification that appears with each message created. The notification includes a link to allow Gnome Gmail to be configured for Google Apps support.
|
|
| 2014-06-13 |
පරීක්ෂා කිරිමේදි සකස් කල පණිවිඩ මඟින් පැමිනෙන තහවුරු කිරීමේ දැනුම් දීම් Gnome ජීමේල් විසින් යටපත් කරනු ලැබේ. ගුගල් අයදුම් සහය වෙනුවෙන් Gnome ජිමේල් සකස් කර පැවතීමට අවසර ලබා දි ඇති ඇමිණුමක් දැනුම් දීමේ නිවේදන තුළ ඇතුළත් වේ.
|
|
| 2014-06-10 |
පරීක්ෂා කිරිමේදි සකස් කල පණිවිඩ මඟින් පැමිනෙන තහවුරු කිරීමේ දැනුම් දීම් Gnome ජීමේල් විසින් යටපත් කරනු ලැබේ. ගුගල් අයදුම් සහය වෙනුවෙන් Gnome ජිමේල් සකස් කර පැවතීමට අවසර ලබා දි ඇති ඇමිණුමක් දැනුම් දීමේ නිවේදන තුළ ඇතුළත් වේ.
|
|
| 40. |
Set Open Office to use the Gnome Preferred Email Application
|
|
| 2014-06-13 |
වඩාත් කැමති විද්‍යුත් තැපැල් අයදුම භාවිතා කිරීම සඳහා විවෘත ඔපිසර පිහිටුවන්න.
|
|
| 2014-06-10 |
වඩාත් කැමති විද්‍යුත් තැපැල් අයදුමක භාවිතා කිරීම සඳහා විවෘත ඔපිසර පිහිටුවන්න.
|
|
| 41. |
When checked, Gnome Gmail will attempt to configure Open Office to use the currently selected Gnome Preferred Email Application with each login, using a Gnome Gmail compatibility application.
|
|
| 2014-06-13 |
පරීක්ෂා කිරිමේදි, Gnome ජිමේල් ගැළපෙන අයදුම භාවිතා කරමින් හැම පිවිසුමක් සමඟින් දැනට භාවිතා කිරීමට තෝරාගත් කැමති Gnome විද්‍යුත් තැපැල් අයදුමක් සඳහා Gnome ජීමේල් විසින් විවෘත ඔපිසර සකසන්නට පෙළඹේ.
|
|
| 2014-06-13 |
පරීක්ෂා කිරිමේදි, Gnome ජිමේල් ගැළපෙන අයදුම භාවිතා කරමින් හැම පිවිසුමක් සමඟින් දැනට භාවිතා කිරීමට තෝරාගත් කැමති Gnome විද්‍යුත් තැපැල් අයදුමක් සඳහා Gnome ජීමේල් විසින් විවෘත ඔපිසර සකසන්නට පෙළඹේ.
|
|
| 42. |
Suppress the GNOME Gmail Preferred Application Dialog
|
|
| 2014-06-13 |
කැමති GNOME ජිමේල් අයදුම් දෙබස යටපත් කරන්න
|
|
| 43. |
When checked, GNOME Gmail will not offer to set itself as the GNOME Preferred Mail application. Otherwise, the program will ask if you want it to be the mail application, if it isn't already.
|
|
| 2014-06-13 |
පරීක්ෂා කිරිමේදි, කැමති විද්‍යුත් තැපැල් අයදුමක් ආකාරයෙන් පිහිටු වීමට GNOME ජිමේල් ඉඩදෙනු නොලැබේ. නැතහොත් මේ වන විටත් එහි නොමැති වුවද, ඔබට එය විද්‍යුත් තැපැල් අයදුමක් ලෙස අවශ්‍යද කියා වැඩසටහන විසින් අසනු ලබයි.
|
|
| 2014-06-13 |
පරීක්ෂා කිරිමේදි, කැමති විද්‍යුත් තැපැල් අයදුමක් ආකාරයෙන් පිහිටු වීමට GNOME ජිමේල් ඉඩදෙනු නොලැබේ.
|
|
| 44. |
Integrate GMail with your desktop
|
|
| 2014-06-13 |
ඩෙක්ස්ටොප් සමඟ අනුකුලනය කරන්න.
|
|
| 45. |
Gnome Gmail Open Office Configurator
|
|
| 2014-06-13 |
විවෘත ඔපිසර සකස්කරනය
|
|
| 46. |
Configure Open Office to use the Gnome Preferred Email application
|
|
| 2014-06-13 |
කැමති විද්‍යුත් තැපැල් අයදුම භාවිතා කිරීම සඳහා විවෘත ඔපිසර සකස් කරන්න.
|
|
| 47. |
Gmail
|
|
| 2014-06-13 |
ජිමේල්
|
|
