|
15.
|
|
|
Unfortunately the gestures don't match.
Try again please!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Žiaľ, naznačené gestá sa nezhodujú.
Skúste to prosím znova!
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:345
|
|
16.
|
|
|
That was too fast.
Please do it again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
To bolo príliš rýchle.
Prosím, urobte to znova.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:386
|
|
17.
|
|
|
Now again please so that I can see,
if you misdrawed it :-)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A teraz znova tak, aby som mohol vidieť,
ak sa Vám šmykne ruka :-)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:393
|
|
18.
|
|
|
Gesture
|
|
|
|
Gesto
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:446
|
|
19.
|
|
|
Condition
|
|
|
|
Podmienka
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:447
|
|
20.
|
|
|
Action
|
|
|
|
Akcia
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:448
|
|
21.
|
|
|
Defines the threshold value. A higher value means higher error-tolerance.
|
|
|
|
Udáva prahovú hodnotu. Vyššia hodnota znamá vyššiu toleranciu chýb.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:458
|
|
22.
|
|
|
Defines the mouse or keyboard
button which has to be pressed
when executing a gesture.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Udáva ktoré tlačidlo na myši
alebo na klávesnici musí byť stlačené
počas naznačovania gesta.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:460
|
|
23.
|
|
|
Defines the color used to draw
the gesture on the screen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Udáva farbu čiary gesta,
kresleného na obrazovku.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:461
|
|
24.
|
|
|
Defines the line width of the gesture
drawed on the screen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Udáva hrúbku čiary gesta,
kresleného na obrazovku.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ďurian
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:462
|