|
|
2.
|
|
|
gestikk - version %s
|
|
|
|
|
gestikk - versione %s
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano La Gala
|
|
|
|
Located in
gestikk.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Please DO NOT quit gestikk using CTRL+C, this will quit all child processes.
|
|
|
|
|
Non chiudere gestikk usando CTRL+C, perchè vengono chiusi tutti i sottoprocessi.
|
|
Translated and reviewed by
Squall77it
|
|
|
|
Located in
gestikk.py:45
|
|
|
4.
|
|
|
No function named '%s'
|
|
|
|
|
Nessuna funzione chiamata '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano La Gala
|
|
|
|
Located in
gestikk/condparse.py:147
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid function result: '%s'
|
|
|
|
|
Risultato della funzione non valido: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Squall77it
|
|
|
|
Located in
gestikk/condparse.py:153
|
|
|
6.
|
|
|
Function
|
|
|
|
|
Funzione
|
|
Translated and reviewed by
Squall77it
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:74
|
|
|
7.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Valore
|
|
Translated and reviewed by
Squall77it
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:75
|
|
|
8.
|
|
|
The condition is not fulfilled!
|
|
|
|
|
La condizione non è soddisfatta!
|
|
Translated and reviewed by
Squall77it
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:88
|
|
|
9.
|
|
|
The condition is fulfilled!
|
|
|
|
|
La condizione è soddisfatta!
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano La Gala
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:88
|
|
|
10.
|
|
|
Hiding gestikk
|
|
|
|
|
Nascondi gestikk
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano La Gala
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:106
|
|
|
11.
|
|
|
gestikk will now be hidden. 
It'll be back and refresh in 5 seconds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gestikk viene ora nascosto.
Sarà ripristinato e aggiornato in 5 secondi. |
|
Translated and reviewed by
Squall77it
|
|
|
|
Located in
gestikk/start_config.py:107
|
