Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4655 of 84 results
46.
Alt Button Down
המקש Alt נלחץ
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk/tools.py:650
47.
Shift Button Down
המקש Shift נלחץ
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk/tools.py:651
48.
None
ללא
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk/tools.py:662
49.
Balloontip
חלונית עצה
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk/tools.py:662
50.
OSD
חלונית מסך
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk/tools.py:662 gestikk.glade:355
51.
could not be recognized
לא ניתן לזיהוי
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk/tools.py:735
52.
gestikk Configuration
הגדרות gestikk
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk.glade:8
53.
Tolerance:
סובלנות:
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk.glade:43
54.
Gesture switch:
החלפת חתימה:
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk.glade:51
55.
gtk-about
gtk-about
Translated and reviewed by Yaron
Located in gestikk.glade:78 gestikk.glade:95 gestikk.glade:242 gestikk.glade:261 gestikk.glade:407 gestikk.glade:426
4655 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.