Geany

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “geany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
885 → 894 of 1117 results First • • • Last
885.
Typedefs / Enums
Typedefs / Enums
Translated by Jean-Philippe
Located in ../src/symbols.c:857
886.
Unknown filetype extension for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Extension de fichier inconnue pour «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/symbols.c:1337
887.
Failed to create tags file, perhaps because no tags were found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Échec à la création du fichier de tags, probablement à cause de tags introuvables.
Translated by Roland Baudin
Located in ../src/symbols.c:1358
888.
Usage: %s -g <Tag File> <File list>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]: %s -g <Fichier de tags> <Liste de fichiers>
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/symbols.c:1365
889.
Example:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Exemple[nbsp]:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/symbols.c:1366
890.
Load Tags
Charger des tags
Translated by Roland Baudin
Located in ../src/symbols.c:1380
891.
Geany tag files (*.tags)
Fichiers de tags Geany (*.tags)
Translated by Roland Baudin
Located in ../src/symbols.c:1387
892.
Loaded %s tags file '%s'.
 
For translators: the first wildcard is the filetype, the second the filename
Chargement de %s fichiers de tags «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/symbols.c:1407
893.
Could not load tags file '%s'.
Impossible de charger le fichier de tags «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/symbols.c:1409
894.
Forward declaration "%s" not found.
Déclaration suivante de «[nbsp]%s[nbsp]» non trouvée.
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/symbols.c:1555
885 → 894 of 1117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Anthony Guéchoum, Jean-Marc, Jean-Philippe, Nithir, Plume, Roland Baudin, Ronan Jouchet, londumas, remed, ymadec.