Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 1117 results
1.
A fast and lightweight IDE using GTK2
Un EDI rapide et léger utilisant GTK2
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../geany.desktop.in.h:1
2.
Geany
Geany
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../geany.desktop.in.h:2 ../src/interface.c:262 ../src/interface.c:1476
3.
Integrated Development Environment
Environnement de Développement Intégré
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../geany.desktop.in.h:3
4.
About Geany
À propos de Geany
Translated by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:139
5.
A fast and lightweight IDE
Un EDI rapide et léger
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:189
6.
(built on or after %s)
(construit le %s ou ultérieurement)
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../src/about.c:210
7.
Info
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(info_box), cop_label);
Infos
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../src/about.c:241
8.
Developers
Développeurs
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:257
9.
maintainer
mainteneur
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:266
10.
developer
développeur
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:274
110 of 1117 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Anthony Guéchoum, Jean-Philippe, Nithir, Plume, Roland Baudin, Ronan Jouchet, londumas, remed, ymadec.