Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1120 of 1117 results
11.
translation maintainer
mainteneur des traductions
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../src/about.c:282
12.
Translators
Traducteurs
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:291
13.
Previous Translators
Traducteurs précédents
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../src/about.c:311
14.
Contributors
Contributeurs
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:332
15.
Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):
Quelques-uns des principaux contributeurs (pour une liste plus détaillée, voir le fichier %s)[nbsp]:
Translated by ymadec on 2013-05-25
Reviewed by Jean-Marc on 2016-02-21
Located in ../src/about.c:342
16.
Credits
Crédits
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../src/about.c:368
17.
License
Licence
Translated and reviewed by Nithir on 2008-12-21
Located in ../src/about.c:382
18.
License text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.
Le texte de la licence n'a pu être trouvé, veuillez visiter http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt pour le consulter en ligne.
Translated by Roland Baudin on 2009-02-01
Located in ../src/about.c:391
19.
Could not find terminal "%s" (check path for Terminal tool setting in Preferences)
Impossible de trouver le terminal «[nbsp]%s[nbsp]» (vérifiez le chemin vers l'outil Terminal dans les préférences)
Translated by londumas on 2013-03-31
Reviewed by Jean-Marc on 2016-02-21
Located in ../src/build.c:221 ../src/build.c:745
20.
Failed to execute "%s" (start-script could not be created)
Impossible d'exécuter «[nbsp]%s[nbsp]» (le script de lancement n'a pas pu être créé)
Translated by londumas on 2013-03-31
Reviewed by Jean-Marc on 2016-02-21
Located in ../src/build.c:236 ../src/build.c:650
1120 of 1117 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Anthony Guéchoum, Jean-Marc, Jean-Philippe, Nithir, Plume, Roland Baudin, Ronan Jouchet, londumas, remed, ymadec.