Translations by Paweł Drewniak
Paweł Drewniak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Reflections:
|
|
| 2008-04-21 |
Heijastukset:
|
|
| 111. |
Shadows:
|
|
| 2008-04-21 |
Varjot:
|
|
| 125. |
Joystick Configuration
|
|
| 2008-04-21 |
Peliojainasetukset
|
|
| 126. |
Enable Joystick
|
|
| 2008-04-21 |
Käytä peliohjainta
|
|
| 127. |
Paddle:
|
|
| 2008-04-21 |
Eteenpäin:
|
|
| 128. |
Brake:
|
|
| 2008-04-21 |
Jarru:
|
|
| 129. |
Jump:
|
|
| 2008-04-21 |
Hyppy:
|
|
| 130. |
Trick:
|
|
| 2008-04-21 |
Temppu:
|
|
| 131. |
Keyboard Configuration
|
|
| 2008-04-21 |
Näppäimistöasetukset
|
|
| 132. |
Turn left:
|
|
| 2008-04-21 |
Käänny vasempaan:
|
|
| 133. |
Turn right:
|
|
| 2008-04-21 |
Käänny oikeaan:
|
|
| 134. |
Reset:
|
|
| 2008-04-21 |
Resetoi:
|
|
| 135. |
Loading, Please Wait...
|
|
| 2008-04-21 |
Lataa, Odota...
|
|
| 136. |
Paused
|
|
| 2008-04-21 |
Tauko
|
|
| 137. |
Resume
|
|
| 2008-04-21 |
Jatka
|
|
| 138. |
PRESS ANY KEY TO START
|
|
| 2008-04-21 |
PAINA MITÄ TAHANSA NÄPPÄINTÄ ALOITTAAKSESI
|
|
| 139. |
Video Configuration
|
|
| 2008-04-21 |
Videoasetukset
|
|
| 142. |
Resolution:
|
|
| 2008-04-21 |
Resoluutio:
|
|
| 143. |
Bits Per Pixel:
|
|
| 2008-04-21 |
Bittiä pikseliä kohden:
|
|
| 144. |
Fullscreen:
|
|
| 2008-04-21 |
Kokonäyttö:
|
|
| 145. |
Experimental (needs restart)
|
|
| 2008-04-21 |
Kokeellinen (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
|
|
| 147. |
Enable FSAA:
|
|
| 2008-04-21 |
Käytä FSAA:ta:
|
|
| 151. |
FPS: %.1f
|
|
| 2008-04-21 |
FPS: %.1f
|
|
| 152. |
%03d
|
|
| 2008-04-21 |
%03d
|
|
| 153. |
%02d:%02d:%02d
|
|
| 2008-04-21 |
%02d:%02d:%02d
|
|
| 154. |
km/h
|
|
| 2008-04-21 |
km/h
|
|
