|
|
60.
|
|
|
&Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.jLabel12.text
|
|
|
61.
|
|
|
H&TTP proxy:
|
|
|
|
|
H&TTP проксі:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.jLabel14.text
|
|
|
62.
|
|
|
HTTP&S proxy:
|
|
|
|
|
HTTP&S проксі:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.jLabel15.text
|
|
|
63.
|
|
|
SO&CKS proxy:
|
|
|
|
|
SO&CKS проксі:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.jLabel16.text
|
|
|
64.
|
|
|
<html><i> 
* Username/password authentication is not currently supported.
</i></html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><i>
* Автентифікація за іменем та паролем на цей час не підтримується.
</i></html> |
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.jLabel17.text
|
|
|
65.
|
|
|
&Signature:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.jLabel2.text
|
|
|
66.
|
|
|
<html>
Allows you to change the appearance of the program
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Дає змогу змінити зовнішній вигляд програми
</html> |
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.lafComboBox.toolTipText
|
|
|
67.
|
|
|
<html><i>The log file is stored at: {0}</i></html>
|
|
|
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
|
|
|
|
|
<html><i>Системний журнал зберігається за адресою: {0}</i></html>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.logLocationLabel.text
|
|
|
68.
|
|
|
<html>Username needed for logging in to the gateway.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.loginField.toolTipText
|
|
|
69.
|
|
|
Loo&k:
|
|
|
|
|
Виг&ляд:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.lookLabel.text
|
