|
|
23.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Zavřít
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
Close_
|
|
|
24.
|
|
|
Available options:
|
|
|
|
|
Dostupné volby:
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.available_options
|
|
|
25.
|
|
|
Print debugging output. Possible modes are: 
* {0} - program debugging. Default choice when no mode specified.
* {1} - network debugging. Prints HTTP headers, all redirects, etc.
* {2} - {0} and {1} modes combined. Also prints webpage contents (lots of output). |
|
|
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vypisovat ladící výstup. Možné režimy jsou:
* {0} - ladění programu. Výchozí volba, když není specifikovaný režim.
* {1} - ladění sítě. Vypisuje hlavičky HTTP, všechna přesměrování, atd.
* {2} - režimy {0} a {1} dohromady. Taktéž vypisuje obsah webových stránek (spousta výstupu). |
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.debug
|
|
|
26.
|
|
|
debug mode
|
|
|
|
|
režim ladění
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.debugMode
|
|
|
27.
|
|
|
Enable the portable mode - ask for location of the user configuration directory. Can't be used with -c.
|
|
|
|
|
Zapnutí přenosného módu - zeptá se na umístění uživatelského adresáře. Nelze použít s -c.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.enable_portable_mode
|
|
|
28.
|
|
|
Invalid option on the command line! (''{0}'')
|
|
|
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
|
|
|
|
|
Neplatná volba na příkazovém řádku! ("{0}")
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.invalid_option
|
|
|
29.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
|
|
VOLBY
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.options
|
|
|
30.
|
|
|
path
|
|
|
|
|
cesta
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.path
|
|
|
31.
|
|
|
Set the path to the user configuration directory. Specify an absolute pathname. Can't be used with -p.
|
|
|
|
|
Nastavení cesty k uživatelskému adresáři. Uveďte absolutní cestu. Nelze použít s -p.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.set_user_path
|
|
|
32.
|
|
|
Show this help.
|
|
|
|
|
Zobrazit tuto nápovědu.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
CommandLineParser.show_this_help
|
