Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
7176 of 76 results
71.
Historic
Geçmiş
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_menu.c:78
72.
Picture informations
Resim bilgileri
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_menu.c:88
73.
Open in
İçinde aç
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_menu.c:96
74.
<hilight>Directory %s doesnt exists.</hilight><br><br>You can change the picture's folders in main configuration panel<br>They can be jpeg or png<br><br>After import, if you can remove these files and the pictures still can<br>be viewed, but you wont be able to set them as wallpaper anymore<br><br>
<hilight>%s Dizini yok.</hilight><br><br>Ana yapılandırma panelinden resim dizinlerini değiştirebilirsiniz.<br>Jpeg veya Png biçiminde olabilirler<br><br>Resimleri yükledikten sonra diskten silseniz bile hala görüntülenebilirler,<br>fakat arkaplan olarak ayarlayamazsınız.<br><br>
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_picture_local.c:253
75.
Photo Module Information
Fotoğraf Modülü Bilgileri
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_picture_local.c:591
76.
<hilight>Creating thumbs</hilight><br><br>Some pictures are being thumbed in a <hilight>background task</hilight>.<br>It can take a while, but after, loading will be faster and lighter :)<br><br>Each time wou will load pictures that haven't been loaded in Photo module before,<br>they will be thumbed.<br><br>While creating popups, you will not be able to see any picture in Photo.<br>I hope i'll be able to change that :)
<hilight>Önizlemeler oluşturuluyor</hilight><br><br>
Bazı resimler <hilight>arkaplanda</hilight> işleniyor.<br>
Bu biraz zaman alabilir, fakat sonraki erişimler daha hızlı<br>
olacaktır :) Önceden fotoğraf modülüne yüklememiş <br>
olduğunuz resimleri açtığınız her zaman önizleme <br>
oluşuturulmuş olacak. Bilgi pencereleri oluşturulurken<br>
hiçbir resim göremeyebilirsiniz. Umarım bu durumu <br>
değiştirebiliriz :)
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_picture_local.c:592
7176 of 76 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali E.İMREK, Mustafa Yılmaz, Necdet Yucel, Volkan Gezer.