Enlightenment

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “photo”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Photo Module
Fotoğraf Modülü
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:53 src/e_mod_main.c:60 src/e_mod_main.c:67 src/e_mod_main.c:74 src/e_mod_main.c:81 src/e_mod_main.c:88
2.
E Canvas init failed !
E Canvas başlatılamadı!
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:53
3.
Theme init failed !
Tema başlatılamadı!
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:60
4.
Config init failed
Ayarlar başlatılamadı
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:67
5.
Picture subsystem init failed
Resim alt sistemi başlatılamadı.
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:74
6.
Popup warn subsystem init failed
Uyarı görüntüleme alt sistemi başlatılamadı.
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:81
7.
Popup info subsystem init failed
Bilgi görüntüleme alt sistemi başlatılamadı.
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:88
8.
Photo
Resim
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/e_mod_main.c:181
9.
<hilight>Photo module : Configuration Upgraded</hilight><br><br>Your configuration of photo module<br>has been upgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d -> %d)
<hilight>Fotoğraf Modülü : Yapılandırma yükseltildi</hilight><br><br>Fotoğraf modülü yapılandırması<br> yükseltildi<br>Özel ayarlarınız silindi<br>Bu durumdan dolayı üzgünüz<br><br>(%d -> %d)
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_config.c:65
10.
Photo Module version
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fotoğraf modülü sürümü
Translated and reviewed by Ali E.İMREK
Located in src/photo_config.c:71 src/photo_config.c:85
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali E.İMREK, Mustafa Yılmaz, Necdet Yucel, Volkan Gezer.