Enlightenment

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

23.

English:

Are you sure you want to hibernate your computer?

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in src/bin/e_actions.c:2473

24.

English:

Error: window_focus action

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in src/bin/e_actions.c:3091

25.

English:

Invalid parameter: %s

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in src/bin/e_actions.c:3092

26.

English:

Mouse Remapping

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in src/bin/e_actions.c:3217

27.

English:

Mouse to key

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in src/bin/e_actions.c:3218

28.

English:

Window : Actions

Current Romanian:

Fereastră: Acțiuni

Translated by Ionuț Jula on 2009-09-17

Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-25

Located in src/bin/e_actions.c:3233 src/bin/e_actions.c:3244 src/bin/e_actions.c:3263 src/bin/e_actions.c:3268 src/bin/e_actions.c:3273 src/bin/e_actions.c:3278 src/bin/e_actions.c:3572 src/bin/e_actions.c:3577 src/bin/e_actions.c:3582 src/bin/e_actions.c:3587 src/bin/e_actions.c:3592 src/bin/e_actions.c:3597 src/bin/e_actions.c:3602 src/bin/e_actions.c:3608 src/bin/e_actions.c:3614 src/bin/e_actions.c:3620 src/modules/shot/e_mod_main.c:1033

29.

English:

Move

Current Romanian:

Mută

Translated by Ionuț Jula on 2009-09-17

Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-25

Located in src/bin/e_actions.c:3233 src/bin/e_fm.c:11802

30.

English:

Resize

Current Romanian:

Redimensionează

Translated by Ionuț Jula on 2009-09-17

Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-25

Located in src/bin/e_actions.c:3244

31.

English:

Current Romanian:

Meniu

Translated by Ionuț Jula on 2009-09-17

Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-25

Located in src/bin/e_actions.c:3255 src/bin/e_actions.c:3669 src/bin/e_actions.c:3671 src/bin/e_actions.c:3673 src/bin/e_actions.c:3675 src/bin/e_actions.c:3677 src/bin/e_int_config_comp_match.c:91 src/bin/e_int_config_comp_match.c:426 src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:330

32.

English:

Window Menu

Current Romanian:

Meniu fereastră

Translated by Ionuț Jula on 2009-09-17

Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-25

Located in src/bin/e_actions.c:3255

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.