|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to exit Enlightenment?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2113
|
|
|
13.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated by
Yasufumi Haga
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2115 src/bin/e_actions.c:2206 src/bin/e_actions.c:2266
src/bin/e_actions.c:2323 src/bin/e_actions.c:2385 src/bin/e_actions.c:2475
src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:615 src/bin/e_fm.c:10674
src/bin/e_screensaver.c:232 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
|
|
|
14.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
ログアウト
|
|
Translated by
Yasufumi Haga
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2203
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to logout?
|
|
|
|
|
ログアウトしますか？
|
|
Translated and reviewed by
Sam Lin
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2204
|
|
|
16.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
電源断
|
|
Translated by
Yasufumi Haga
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2262
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to power off your computer?
|
|
|
|
|
シャットダウンしますか？
|
|
Translated and reviewed by
Sam Lin
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2264
|
|
|
18.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
再起動
|
|
Translated by
Yasufumi Haga
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2320 src/bin/e_actions.c:3748
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to reboot your computer?
|
|
|
|
|
リブートしますか？
|
|
Translated and reviewed by
Sam Lin
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2321
|
|
|
20.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
サスペンド
|
|
Translated by
Yasufumi Haga
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2382 src/bin/e_actions.c:3756
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to suspend your computer?
|
|
|
|
|
サスペンドしますか？
|
|
Translated and reviewed by
Sam Lin
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2383
|
