Enlightenment

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “enlightenment”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
360 → 369 of 2232 results First • • • Last
360.
Clear background
Eliminar fondo
Translated by adri58
Located in src/bin/e_fm.c:10072
361.
Set overlay...
Aplicar contorno...
Translated by adri58
Located in src/bin/e_fm.c:10079 src/bin/e_fm.c:10313
362.
Clear overlay
Eliminar contorno
Translated by adri58
Located in src/bin/e_fm.c:10085
363.
Rename %s to:
Renombrar %s a:
Translated by deimidis
Located in src/bin/e_fm.c:10407 src/bin/e_fm.c:10770
364.
Rename File
Renombrar archivo
Translated by deimidis
Located in src/bin/e_fm.c:10409 src/bin/e_fm.c:10771
365.
%s already exists!
¡%s ya existe!
Translated by adri58
Reviewed by Isidro Pisa
Located in src/bin/e_fm.c:10511 src/bin/e_fm.c:10547
366.
%s could not be renamed because it is protected
No se pudo renombrar %s porque está protegido
Translated by adri58
Located in src/bin/e_fm.c:10515 src/bin/e_fm.c:10552
367.
Internal filemanager error :(
Error interno del gestor de archivos :(
Translated by adri58
Located in src/bin/e_fm.c:10519 src/bin/e_fm.c:10556
368.
Retry
Reintentar
Translated and reviewed by Javier López
Located in src/bin/e_fm.c:10611 src/bin/e_fm.c:10837
369.
Abort
Abortar
Translated and reviewed by Javier López
Located in src/bin/e_fm.c:10612 src/bin/e_fm.c:10838 src/bin/e_fm.c:11818
360 → 369 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Ariel Cabral, DiegoJ, Federico Vera, Gonzalo Testa, Isidro Pisa, J. Alejandre, Javier López, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Eduardo Riva, Monkey, Paco Molinero, acidrums4, adri58, deimidis.