Enlightenment

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “e16”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
8 → 17 of 527 results First • • • Last
8.
There was an error running the program:
%s
This program could not be executed.
This is because the file is in fact a directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det uppstod ett fel när programmet skulle köras:
%s
Programmet kunde inte exekveras.
Detta beror på att filen i verkligheten är en katalog.
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/actions.c:177
9.
There was an error running the program:
%s
This program could not be executed.
This is because the file is not a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det uppstod ett fel när programmet skulle köras:
%s
Programmet kunde inte exekveras.
Orsaken är att filen inte är en vanlig fil.
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/actions.c:184
10.
There was an error running the program:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/actions.c:209
11.
Enlightenment Error
Enlightenment Fel
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:216
12.
Enlightenment Message Dialog
Enlightenment meddelandedialog
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:569
13.
Ignore this
Ignorera detta
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:569
14.
Restart Enlightenment
Starta om Enlightenment
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:570
15.
Quit Enlightenment
Avsluta Enlightenment
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:570 src/setup.c:182
16.
Attention !!!
Uppmärksamhet!!!
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:580
17.
OK
Ok
Translated by Bernt Holmberg
Located in src/alert.c:580 src/dialog.c:683 src/dialog.c:1822 src/events.c:95 src/setup.c:161 src/setup.c:174 src/sound.c:309
8 → 17 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernt Holmberg, Eliovir.